Znam da nije bila deo naših života, a posebno ne kod devojaka, i stvar je u tome da... Želim da postane.
Lo so che non è mai stata parte della nostra vita... e certamente non è parte della vita delle ragazze, ma il fatto è che... vorrei che lo diventasse.
Ne želim da postane njeno srce i duša.
Ma non voglio che diventi il suo cuore e la sua anima.
Mislim, posle æemo opet zajedno da radimo a ja ne želim da postane èudno.
Cioe', poi dovremo ancora lavorare insieme. Non voglio che la situazione diventi imbarazzante.
Ona će uzeti malu Cezar salata zato što ne želim da postane debela.
Lei prenderà una piccola porzione di insalatona... perché non voglio che ingrassi.
Jednostavno ne želim da postane toliko ozbiljno.
E' solo che non voglio che diventi una cosa cosi' seria
Jer ne želim da postane drzak. - Ma biæe on dobro.
Perche' non voglio che diventi arrogante.
Ne želim da postane kao ti?
Non voglio che diventi come te. "Come me"?
Trebalo je da primenjujem obrnutu psihologiju i ubeðujem ga da želim da postane vatrogasac.
Sì ma... io avrei dovuto... fare di più, psicologia inversa, e continuare a dirgli che volevo che facesse il pompiere.
Želim da postane amerièka graðanka, Steve.
Voglio che diventi una cittadina americana, Steve.
Želim da postane uvrnuto. Želim da izvedeš nešto tako psihotièno da si ne mogu pomoæi nego poèeti plakati kada se sjete toga usred neizbježne Journey pjesme koju æe pjevati na državnom nakon što su se odluèili za nju u posljednjem trenu.
Voglio che ti inventi qualcosa di strano, qualcosa di cosi' psicotico che li fara' piangere quando gli verra' in mente nel mezzo dell'immancabile brano dei Journey che canteranno ai Nazionali, dopo averlo deciso all'ultimissimo minuto.
Ako se prepao, ne želim da postane još sumnjièaviji.
No, se si e' spaventato, e' meglio non dargli altri motivi per farlo insospettire di piu'. Andate a casa.
Ne želim da postane poklopac prtljažnika!
Lo seppellisci. - Di sicuro non lo trasformo in un cofano.
0.28210210800171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo so che non è mai stata parte della nostra vita... e certamente non è parte della vita delle ragazze, ma il fatto è che... vorrei che lo diventasse. 